Dans ta face

Ce matin au boulot, j’exposais à Mme J. mes difficultés à me faire respecter de ma fille dont l’insolence n’a de paire que sa kawaïtude*. Ce à quoi Mme J. m’a répondu : « C’est qu’elle a de qui tenir !« 

Un point pour Mme J.

* Son attitude kawaï** quoi. Genre j’aurais pas le droit de faire des barbarismes ???

** Et là j’entends la toute petite voix qui demande : « c’est quoi kawaï ? »
Eh bien, toute petite voix, figure-toi que « kawaï » est un vocable nippon signifiant « mignon », tout simplement. Comme Hello Kitty par exemple. Ou comme Gussette en mode séduction.

Publicités

2 réflexions au sujet de « Dans ta face »

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s